Aantekeningen bij de Bijbel: Micha 7:19

Micha 7:19

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 302 1 QH^a = 1Q Hodayot^a Kolom IV
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Hij zal Zich onzer [95]weder ontfermen; Hij zal onze ongerechtigheden [96]dempen; ja, Gij zult al [97]hun zonden in de [98]diepten der zee werpen.
95. Hebr. Hij zal wederkeren, Hij zal zich onzer ontfermen; verg.
Ps.71:20, en Ps.85:7 met de aantekening, idem Num.11:4; Ps.45:5.
96. Of, tenonderbrengen, onderwerpen, zodat zij niet kunnen
opkomen of opstaan tegen ons in het gericht; en voorts door zijne
Geest de heerschappij en tirannie der zonden [onder welke wij als
dienstknechten en slaven verkocht waren] afschaffen, en ons heilig
maken en vernieuwen, hier aanvankelijk, hierna volkomenlijk op
welke laatste weldaad dit sommigen alleen duiden. Zie Jes.52:1;
Rom.6:7.
97. Der uitverkorenen en gelovigen.
98. Een schone en zeer troostelijke gelijkenis, betekenende dat
onze zonden van God niet aangezien, maar in eeuwige vergetenis
gesteld, bedekt en als ongeacht en versmoord zullen zijn; verg.
Ps.103:12; Jes.43:25; Jer.31:34,37, enz.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 132-134

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], September 21, 2007 The Haftarah for Yom Kippur Afternoon: Micah 7:18-20